Since Windows XP every Windows version has an integrated WebDAV client.
We recommend to use an other client because the Windows client is slow and sometimes buggy.
The setup is different in every Windows version.
Because there are no special settings, just follow a tutorial from here.