Translation of Document Editables

There is a View Helper availabe which allows you to use translations in your document editables.

Example: Translation of options of a select editable

(view script)
...

<?= $this->select("select",array(
    "store" => array(
        array("option1", $this->translateAdmin("Option One")),
        array("option2", $this->translateAdmin("Option Two")),
        array("option3", $this->translateAdmin("Option Three"))
    )
)); ?>

After adding a new translation, the document needs to be loaded once in edimode. This adds the new translation keys to Extras > Admin Translations where all extra translations can be edited.translateAdmin