Hardlinks for documents work similar to hardlinks in linux file systems. One position within the document tree can link to another sub tree. As a result exciting navigation trees become possible without additional editing efforts due to copies of documents.
Best way to fully understand this feature is to watch the video. Take notice to the different options you have with property inheritance.